2009年11月25日
えいごであそぼの「TRY IT」
今までずーっと、気になっていた。
教育テレビ「えいごであそぼ」のうた「TRY IT」の出だし。
ケボが冒頭で変身ポーズを取り、
「アテーッショ」のような言葉を叫んでいるけど、
何といっているのか聞き取れず、
とうとう今日こそは調べてみようとネットで検索すると、
ありました。
正解は、Attention!
そうかなあ、とは思ったけど、
アクセントが「ション!」になっているからまさかねえ・・・、
と疑っていたら、ただのAttentionでした。
なーんだ、長い間悩んだ割には単純な答えでちょっとがっかり。
よく見て、聞いて踊ってねーっていう、
注意を引くためのAttentionなんですかね。
まだしっくりこなかったりして・・・。
教育テレビ「えいごであそぼ」のうた「TRY IT」の出だし。
ケボが冒頭で変身ポーズを取り、
「アテーッショ」のような言葉を叫んでいるけど、
何といっているのか聞き取れず、
とうとう今日こそは調べてみようとネットで検索すると、
ありました。
正解は、Attention!
そうかなあ、とは思ったけど、
アクセントが「ション!」になっているからまさかねえ・・・、
と疑っていたら、ただのAttentionでした。
なーんだ、長い間悩んだ割には単純な答えでちょっとがっかり。
よく見て、聞いて踊ってねーっていう、
注意を引くためのAttentionなんですかね。
まだしっくりこなかったりして・・・。
Posted by まっきーぺん at 08:13│Comments(2)
│英語
この記事へのコメント
アレーーッツゴー!
かと思ってました
ヒアリングがまだまだですね
あの踊りのとき『モッチはー?いないよー?』と必ず聞かれます
かと思ってました
ヒアリングがまだまだですね
あの踊りのとき『モッチはー?いないよー?』と必ず聞かれます
Posted by ひろみ at 2009年11月25日 12:24
ほんと、いろんな風に聞こえますよね~。
確かに、モッチはどこへ行ったのでしょう。
モッチは真っ白でかわいいですよね。
ケボはTRY ITであちこち放浪のたびをして、
あんなケバケバのついた体になったのかも・・・って違うか。
ケボの衣装はなんかかわいそうな気がするのは私だけ?。
確かに、モッチはどこへ行ったのでしょう。
モッチは真っ白でかわいいですよね。
ケボはTRY ITであちこち放浪のたびをして、
あんなケバケバのついた体になったのかも・・・って違うか。
ケボの衣装はなんかかわいそうな気がするのは私だけ?。
Posted by まっきーぺん at 2009年11月25日 13:51