はっぴー　まっきー

上記の広告は一定期間更新のないブログに表示されます。新しい記事を書く事で広告が消す事ができます。

  

英語の勉強には多読がいいと聞いてから、
ちょこちょこ時間を見つけて読むようにしてますが、
なかなか私のレベルの洋書がが手に入らず、ようやく見つけたのがこれ。

ドリトル先生シリーズの一冊目「ドリトル先生アフリカゆき」


家に日本語の本があるし、小学校の頃に好きで良く読んでいたので、何となくあらすじは覚えている。

英語も簡単な文章で早く読めそう。

という訳で、ドリッピーの次はこれを読むことにしました。


話しも面白くて楽しいのでちっとも苦になりません。

調子にのってパラパラページをめくっていましたが、

半分くらい読んだところで、ちょっと気になり日本語訳を読むと全然違う意味で解釈してたり、時制が違ったり・・・。


こんなんで多読を続けていいのでしょうか。

しかし、「辞書を引くな、日本語に訳すな」が鉄則だし、とにかく量をこなさないとダメらしい。


とはいえ、洋書をしょっちゅう買っていたらお金がもったいないので、今度は図書館でかりてみようっと。



  

今までずーっと、気になっていた。

教育テレビ「えいごであそぼ」のうた「TRY　IT」の出だし。

ケボが冒頭で変身ポーズを取り、
「アテーッショ」のような言葉を叫んでいるけど、
何といっているのか聞き取れず、
とうとう今日こそは調べてみようとネットで検索すると、
ありました。



正解は、Attention!

そうかなあ、とは思ったけど、
アクセントが「ション！」になっているからまさかねえ・・・、
と疑っていたら、ただのAttentionでした。

なーんだ、長い間悩んだ割には単純な答えでちょっとがっかり。

よく見て、聞いて踊ってねーっていう、
注意を引くためのAttentionなんですかね。

まだしっくりこなかったりして・・・。  

ＴＯＥＩCの模擬テストの結果で、
リスニングは何を言ってるかさっぱりわからず、
リーディングもわからない言葉だらけ。

私の英語はほとんど使い物にならないという事実を痛感したため、
何とかならないものかと色々と調べた結果、
私のレベルでは、
「読んでわからないものは、聞いてもわかるはずがない。」

というわけで、多読をするようにとのアドバイスがあった。
頭から読んでいき、訳さないで理解するように。

これがなかなか、関係代名詞なんかでてくると、
ついつい後ろから訳したくなってくる。
そのうち主語がなんだかわからなくなって、
もう一度読み直し～なんて無駄なことをしてしまう。
ＴＯＥＩＣでは当然時間が足りない。
いかんいかん、頭から順番によまなくちゃ。

とにかくせっかくやる気が出てきたので、
挫折しないように低レベルなのもからとっかかろう！
というわけで、「家出のドリッピー」を読んでみることにしました。

なつかしいですね～。
中学校のころに父が買ってくれたのに
ほとんど手をつけていなかったもの。
本を開くのは20年ぶりです。

さすがに話もテンポ良くできていて、読みやすい。
もっと早くまじめに勉強しとけば英語の成績も良かったかもしれないな～。
日本人のどれくらいがドリッピーを読んだのかな。
やったひとみんな英語しゃべれるようになったのかな～。

ま、他人のことはおいといて、訳さずにひたすら読んでみますか。
多読、多読・・・っと。  

最近また英語をやる気が出てきました。だいたい３ヶ月おきくらいに波が来てヤル気が起きたり失せたりしてます。

飽きっぽいんですね〜
せっかくならモチベーションを維持するために、TOEICをうけることにしようと思いたちました。

しかし、今まで受けたことがないので、目標点数の目安を決めるために公式問題集を解いてみることに。

どうせこんな天気では出掛ける気もしないし、実際と同じ２時間で挑戦。


リスニングは単語を拾うので精一杯。とても文章を理解できず、あれよあれよと言う間に終わってしまいました。


結局トータル500点前後という結果でした。
微妙な位置ですね。

自分の言いたいことはカタコトで伝わるかも知れないけど、相手の言うことはさっぱり分からないので、仕方ないです。


とりあえず春ぐらいに受けることにして、少しでもレベルアップ出来るように頑張るぞ！
  

ラジオの英語講座。

新講座が始まると、テキストを買い、頑張るぞ！と気合いが入るけど、なかなか続かない・・・

でも５分間なら続けられるかも！

と、今やっているのが英語５分間トレーニング。

内容も少ないから復習もしやすいし。

私にぴったりかな。

岩村圭南先生の講座はみっちり鍛えてくれるので、発音が良くなりましたよ。

今年こそは続けるぞ！
  

ちょっとした空き時間に単語の勉強。

短時間のほうが集中出来るので、幼稚園バスが来るまでの数分とか、カレーが煮えるまでとかにさっと使えて便利。


サイズも紙のリング式のやつよりは一回り大きいけど片手で持ててポケットに入れても邪魔にならない大きさ。
自分でパソコン上で単語帳をつくり、メモリボに入れるだけ。


高校の時にこんなねあったら便利だったろうな。
今の若い人達がうらやましい。


欲を言えば、発音してくれると耳からも覚えられるんだけど。

高くなりそうね。
  

「TOEICまなぶくん」をやり始めて、２年ぐらいたつかな。
ＴＯＥＩＣを受ける気はないけど、語彙を増やそうと思ってやり始めました。

毎日決まった時刻に携帯アドレスへTOEIC問題が５問送られてきます。
回答時間は２分弱。簡単だと、１分ぐらい。
それへ回答すると、正解と解説が見られます。

次の日には前日のスコアが見られます。
ランキングがあり、３位までは名前が載ります。
なかなかリストに載ることはありませんが、たまに載ると嬉しいです。
回答時間も短いほうが順位がいいのですが、
ときどき子供に話しかけられて、時間をロスすることも。

回答するだけで終わったり、ちゃんと辞書や文法書で調べたりすることも。
それでも、覚えているのは数えるほどしかないですね。
ま、やらないよりはましでしょ、ぐらいの気楽さで続けてます。
確かに去年よりは確実に語彙が増えてるし。

興味のある方は、携帯サイトから「まなぶくん」で検索すると出てきます。
月額２１０円です。